never look a gift horse in the mouth

| ترجمه : هرگز در دهان یک اسب پیش کشی را نگاه نکن

| معادل فارسی : دندان اسب پیش کشی را نمی شمارند

توضیح: اگر کسی به شما هدیه ای داد در موردش سوال نکن