You can lead (take) a horse to water but you can't make it drink

| ترجمه:  شما فقط میتونی اسب رو دم آب ببری اما نمیتونی وادارش کنی که آن را بنوشد  

توضیحات: هنگامی که تلاش میکنید به کسی کمک کنید ولی او نصیحت ها و پیشنهاد های شما را قبول نمیکند، بی خیال شویدشما نمیتوانید کسی را مجبور به پذیرش کمکتان کنید